Aulang Traductores

Servicios de traducción

Nos avalan más de 25 años de experiencia

Nos gusta comunicar

Tratamos directamente con nuestros clientes, sin intermediarios.

Establecemos relaciones profesionales duraderas y de confianza. Tenemos clientes con los que llevamos más de 15 años trabajando.

Traducimos y corregimos cientos de documentos al año para empresas locales, nacionales e internacionales, tanto del sector público como privado.

Trabajamos para el sector sanitario, tecnológico y cultural. Más información aquí.

Traducimos del inglés al español y del español al inglés.

traducción médica

Medicina

Protocolos de ensayos clínicos
Consentimientos informados
Manuales de productos médicos y sanitarios
Documentación para pacientes
Informes, correspondencia
Folletos
Artículos académicos
Sitios web

traducción técnica

Tecnología

Sitios web
Material publicitario
Folletos
Manuales de usuario
Especificaciones de productos
Instrucciones de uso

Cultura

Museos
Folletos
Cine
Monográficos
Artículos periodísticos
Notas de prensa
Exposiciones
Guiones

Asociaciones profesionales

ASETRAD

Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes

Chartered Institute of Linguists

Instituto de Lingüistas Colegiados del Reino Unido

ASPEGI

Asociación de Profesionales y Empresarias de Gipuzkoa | Gipuzkoako Emakume Profesional eta Entrepesari Elkartea