Aulang Traductores

¿Necesitas una traducción?

hola@aulang.com

666 961 828

Quiénes somos


  • Somos un equipo profesional de traductores
    (EN <> ES) expertos en diferentes áreas.


  • Colaboramos con empresas privadas, instituciones públicas, ayuntamientos, museos, centros de investigación y otras organizaciones.


  • Somos miembros profesionales de la Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes, ASETRAD, y del Chartered Institute of Linguists (Reino Unido).


  • Llevamos más de 20 años facilitando la comunicación entre empresas y personas de todo el mundo.


  • Siempre entregamos las traducciones en los plazos acordados, pero nunca ponemos en juego la calidad.


  • Valoramos la relación a largo plazo con nuestros clientes y nos esforzamos por brindar un servicio personalizado y adaptado a sus necesidades.


  • Garantizamos la confidencialidad de todos los documentos.



traducción médica; medical translation; medicine; medicina; traductor; translator; traducción técnica; traductor técnico; traducción donosti; traductor donosti;

Un tándem que funciona


Arantxa Ubieta (Donostia-San Sebastián)

Licenciada en Filología Inglesa y Chartered Linguist.
Ha trabajado como traductora, gestora de proyectos y analista lingüístico en las empresas más importantes del sector y como tutora de los cursos de traducción de City University (Londres). 


Peter Miller (Reino Unido)

Master of Arts, Honours, en English Language and Literature por la Universidad de Glasgow.
Ha trabajado como traductor y subtitulador en distintas empresas y sus trabajos de traducción se han publicado en festivales internacionales de cine y museos, entre otros.






      Palabras que llegan lejos


      traducción médica; medical translation; medicine; medicina; traductor; translator;

      Ciencia y medicina


      • Protocolos de ensayos clínicos 
      • DCI
      • Manuales de productos
      • Información para pacientes
      • Correspondencia
      • Divulgación
      • Artículos académicos


      traducción médica; medical translation; medicine; medicina; traductor; translator; traducción técnica; traductor técnico; traducción donosti; traductor donosti;

      Tecnología


      • Manuales de usuario
      • Sitios web
      • Material publicitario
      • Especificaciones de productos
      • Instrucciones de uso


      traducción médica; medical translation; medicine; medicina; traductor; translator; traducción técnica; traductor técnico; traducción donosti; traductor donosti;

      Cultura


      • Folletos y cartelas
      • Artículos periodísticos
      • Informes
      • Notas de prensa
      • Exposiciones
      • Guiones

      Somos socios de…

      Teléfono: 666 961 828

      Lunes a viernes (9:00-17:00)

      Copyright© 2023 aulang.com